Man kann die Ausgabe von stdout und stderr gebündelt in ein File umleiten. Dabei sollte man den Umleite-Befehl an richtiger Stelle platzieren.
Falsch:
jcb@hercules:~$ ps aux 2>&1 > testfile
Korrekt:
jcb@hercules:~$ ps aux > testfile 2>&1
Die Erklärung dafür findet man im ADMIN-Magazin unter ADMIN-Tipp: Achtung, Umleitung
Stand: 26.09.2013
EOF